http://www.intellectualonly-mercury.ru/interview/Interview.htm
http://www.intellectualonly-mercury.ru/interview/Interview2.htm
http://www.intellectualonly-mercury.ru/interview/Interview3.htm
Here is you can read ansdin some parts download Freddie Mercury interviews
All interviews on this site are original. It's not quotes, not words teared from context, not fake mixes from newspapers, magasines or official and unofficial documentaries.It's all taken from original resourses - audio and video interviews. It's a small part of collection, created more than 3 years from internet, music and e-shops, ebay and queen collectors sites. New interviews appeared regularly.
Russian site, but interviews mostly original.
Thread
Posts in chronological order
Lots of mistakes. Idea is nice though.
Maybe you should show the transcripts to PieterMC, he can put them on queenpedia.com
Interview to Crissy Night
1984, part 1
I.: I want to talk first of all about Munich as an environment. Do you think, where you record an album has smth to do with the west sounds?
F.: Oh, very much so, very much so. I think… [...] God... M-m-m… Oh, you must know!
I.: Was it at the Record Plant? (LA Recording Studio)
Maybe you should show the transcripts to PieterMC, he can put them on queenpedia.com
Interview to Crissy Night
1984, part 1
I.: I want to talk first of all about Munich as an environment. Do you think, where you record an album has smth to do with the west sounds?
F.: Oh, very much so, very much so. I think… [...] God... M-m-m… Oh, you must know!
I.: Was it at the Record Plant? (LA Recording Studio)
All mistakes will be correct. You can write about all that you find.
Crissy Night - yes, interviewer name was not Crissy Night (but I know only that it's female reporter). And it's only first part of this interview. Other parts will be added lately.
Crissy Night - yes, interviewer name was not Crissy Night (but I know only that it's female reporter). And it's only first part of this interview. Other parts will be added lately.
Also accesable interview picture catalog with mixed comments on Russian and English
http://www.intellectualonly-mercury.ru/interview/catalog/2.html
http://www.intellectualonly-mercury.ru/interview/catalog/2.html
The interview link was changed.
http://www.intellectualonly-mercury.ru/interview/interview.htm
Some new interviews and downloads.
http://www.intellectualonly-mercury.ru/interview/interview.htm
Some new interviews and downloads.
Great stuff. Thanky you very much for your effort.
"Russians love to rip everything off from official releases and then use it for their own conspiracy theories' purposes..." from Serry's forthcoming book "What Russians love to do and to eat".
"All mistakes will be correct"
Actually, Mariam, there are so many mistakes that it can't be correct by an human! I've checked just one interview (Queen for an Hour, and it's a little bit incomplete, whatever your statement on Russian says) - who the fuck is "Morris Marton"?! I've been banned from Russian forums where your followers have blamed me for spreading knowledge and I see the result now. It's "Morris Minor" (And The Majors), not Morris Marton. You should make some research into John's solo career for more details before posting "non-fake mix, original, true interview". Gallagher's name is Rory and Franlkin's - Aretha, not Aretta (you must know the name of Freddie's fave singer, mustn't you?).
About some English words: "lust" actually means too much different than "last" does... Too much, I tell ya... As well as "sad" and "said", "base" and "bass".
I'm not gonna finish the list of the mistakes just in one interview, 'cause it's too long and as I remember it was you who blamed PF for the mistakes in his book...
P.S. I'm sorry guys, this is our Russian wars with each other...
Actually, Mariam, there are so many mistakes that it can't be correct by an human! I've checked just one interview (Queen for an Hour, and it's a little bit incomplete, whatever your statement on Russian says) - who the fuck is "Morris Marton"?! I've been banned from Russian forums where your followers have blamed me for spreading knowledge and I see the result now. It's "Morris Minor" (And The Majors), not Morris Marton. You should make some research into John's solo career for more details before posting "non-fake mix, original, true interview". Gallagher's name is Rory and Franlkin's - Aretha, not Aretta (you must know the name of Freddie's fave singer, mustn't you?).
About some English words: "lust" actually means too much different than "last" does... Too much, I tell ya... As well as "sad" and "said", "base" and "bass".
I'm not gonna finish the list of the mistakes just in one interview, 'cause it's too long and as I remember it was you who blamed PF for the mistakes in his book...
P.S. I'm sorry guys, this is our Russian wars with each other...
> Franlkin's - Aretha, not Aretta (you must know the name of Freddie's fave singer, mustn't you?).
I think the name of Fred's favourite singer is spelled "P" "a" "u" "l" "R" "o" "d" "g" "e" "r" "s", or at least that's what Roger and Brian claim, so it's absolutely true - they would never try to re-write history or put words in a dead man's mouth in order to justify a collaboration!
> P.S. I'm sorry guys, this is our Russian wars with each other...
Can't wait to see your book ;)
I think the name of Fred's favourite singer is spelled "P" "a" "u" "l" "R" "o" "d" "g" "e" "r" "s", or at least that's what Roger and Brian claim, so it's absolutely true - they would never try to re-write history or put words in a dead man's mouth in order to justify a collaboration!
> P.S. I'm sorry guys, this is our Russian wars with each other...
Can't wait to see your book ;)
And the scary part of this whole "English as a second language" thing is, this person just gave bad reviews to both of my books! I don't mind bad reviews, but give me a chance and learn English first!