Nosotros creemos (We believe spanish)

[QUOTE]

[b]Ducksoup wrote: [/b]

english is the language on this forum.
[/QUOTE]

I think somebody's too heavily inbred to understand that Spanish is the second most spoken language in the world.

A single thread in Spanish shouldn't be so fucking offensive.

The guy wrote in Spanish, why not? the only bad thing is that not everybody understands what he`s written. I hope the translation corresponds to the original and there are not many distortions. If so, then thanks for the effort! Who else has translated the song into his or her native language? Noone!

[QUOTE]

[b]April wrote: [/b]

The guy wrote in Spanish, why not? the only bad thing is that not everybody understands what he`s written. I hope the translation corresponds to the original and there are not many distortions. If so, then thanks for the effort! Who else has translated the song into his or her native language? Noone![/QUOTE]


Thanks April. I think it's very much according to the original song in English. Spanish is in fact the third most popular language in the world, and i did it because I like the lyrics of the song.

Spanish is beautiful! I am sure the song would sound nice in Spanish. I love Latin America, lived there for 5 + 4 years.

Thanks!

But your translation is off a bit:

[QUOTE]Creo que hay solo una oportunidad en este Gordita

para escuchar a nuestros huevos rancheros.

Tú crees que hay una mejor manera de enchillada.

No taco lo que el otro está chalupa,

Escuchamos las quesadillas,

Pero no 7 layer burrito or cinnamon crisps[/QUOTE]

[QUOTE]

[b]April wrote: [/b]

Spanish is beautiful! I am sure the song would sound nice in Spanish. I love Latin America, lived there for 5 + 4 years.[/QUOTE]

So you have lived their for NINE years.

First!