40 Jahre Queen-German documentary. Any subtitles?

Can we find English subtitles for this one ?

https://www.youtube.com/watch?v=-fO_O4IMB1A

Hi, my guesswork is that you have the complete show in mind, and not just that trailer - right ???
As far as I know there are no official subtitles so far, and for a fan it is almost impossible to do - it´s a three hours show with different speakers - a main story - a side story now and then - the different interviews and so on....
My advice would be to translate the interviews with Mack, Peter Ambacher( Mrs. Piggy), Helmut Fest( EMI) etc. because somehow it`s much of the "These are the Days of our Lifes" documentary.

Yes the complete show. And you are right its the interviws mentioned that need to be translated. However i cant really hear Roger , Pheobe or any other english speaking person because of the german overdub. And as far as i can tell there are things Roger say that are not on "These are the Days of our Lifes" documentary.

I'd love to see this with subtitles. I really hate dubbing. In Scandinavia we get subtitles, while most of Europe seems to prefer dubbing.

Biggus, are you a Hannibal Hitler? o.O

[QUOTE]

[b]brunogorski wrote: [/b] Biggus, are you a Hannibal Hitler? o.O[/QUOTE]

Nah, I'm Putler. ;)

[QUOTE] [b]Biggus Dickus wrote:[/b]

[QUOTE]

[b]brunogorski wrote: [/b] Biggus, are you a Hannibal Hitler? o.O[/QUOTE]

Nah, I'm Putler. ;)[/QUOTE]

XD