Queen - Innuendo (Tribue To Poland In World War II)

Hi! I made Tribue Video to Poland In World War II - for Warsaw Uprising (01.08-03.10.1944). Cheers!

great good work.
I understand only vaguely the terrible true suffering of Poland in those years, I appreciate immensely the commitment of the Polish people in the liberation of my country

It was a very hard time for the world, but Poland was almost razed to the ground

Kacio, I appreciate your effort, but frankly I'm glad Freddie always made sure Queen avoided politics. Unfortunately, your video is the kind of patriotic stuff which makes me cringe. The translation was pretty decent though, albeit not flawless. "Madness" is singular and for no particular reason you made it plural which doesn't sound good in my opinion, "zabobony" is quite a colloquial word, "przesady" would be better, and finally "Badz wolny ze swoim tempem" is simply wrong and calls for something more creative. Even "...wedle swego tempa" would be better, I think. But overall, you've done quite well.

PS. The video also led me to discover this: https://www.youtube.com/watch?v=GmS0ZULEiO0 Not a fan of them, but does anyone else think the guy sounds so similar to Paul Rodgers? With those leather trousers and that bluesy voice, he could be his clone :-/