Spanish TV interviews 1986 (cleaned up)

Thanks to The Kurgan for supplying the videos.

The first interview was unfortunately spoken over by a Spanish commentator. Thankfully, someone was kind enough to translate it for me so I was able to make subtitles. I added them to the MKV as 'forced' so that they automatically appear once you play the video in a software like VLC. You can turn them off, of course.

<iframe width="1280" height="720" src="https://www.youtube.com/embed/TKZFWPzw5Lw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

https://mega.nz/#!xMMUGDzS!-X3O2HhI4PzMsHeMAyrYRdK63DOLMrDkZmM067n7Z5Q

And another one. I'm not entirely satisfied with it because now it looks as if a bit too pale (or I've simply just stared at it for too long :P ) and the skin still looks somewhat too uniform in colour, which makes it look a bit odd. But overall it probably does look better.

<iframe width="1280" height="720" src="https://www.youtube.com/embed/BPjr0wpSANk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

https://mega.nz/#!YBthGKKS!4eGX59Sp1HR0tGW7O4fmRm6aASBUTbUxBC0II_f0t1A .

.

Great work and much appreciated.

thanks for your work Chief, please, can you explain me where do you get the second video? I got the entire documentary of the magic tour (first video) in a good quality if you want

Again Chief, amazing work! :)

-Chin

Freddie rey wrote:
...can you explain me where do you get the second video?

The second video is a transfer edit from a trade tape I received from Spain many years ago.
The interview was recorded in Tocata on May 7th.

Beautiful, never seen before. There's any option to see that tape? I will upload my version of the first video. And at the end of the month I will receive the spanish tv version of the freddie mercury tribute, with different angles and innuendo by robert plant on it. I will try to upload it too

Very nice ! Thanks to everyone involved.

thanks a lot for this improvement :)

Freddie rey wrote:

Beautiful, never seen before. There's any option to see that tape? I will upload my version of the first video. And at the end of the month I will receive the spanish tv version of the freddie mercury tribute, with different angles and innuendo by robert plant on it. I will try to upload it too

looking forward to this ;)

For what video you want subtitles? I can translate it, but giving only the text, not the srt file. It is ok?

There already are subtitles. I just stated that I added them to one of these videos, so you must have confused something. But thanks for willingness to help :-)

thanks Chief, this is so great !

Thank you very much for another pearl.
regards,
W.

Awesome work! Many thanks!