Rare Video Of Freddie & Montserrat

[QUOTE] [b]andres_clip wrote:[/b]

Is that Mike Moran btw?[/QUOTE]

==============


No it's Brian may... :)

Indeed.. mr, Mike Moran

That was in 1987, the 20th anniversary of her debut in Madrid.

[QUOTE] [b]Wilki Amieva wrote:[/b]

That was in 1987, the 20th anniversary of her debut in Madrid.[/QUOTE]

You sure? It says 25th anniversary and 1988. And also Freddie looks like 1988 Freddie more than 1987 Freddie; less hair and slimmer face.

All I can say is that her debut in Madrid was in 1967 - that's for sure.

Fabulous - never seen either of the clips before; it would be nice to see more of the clip when Freddie joined her onstage - it seemed to have been cut there. There also must be many more interview clips from the Barcelona launch - I'm surprised more haven't surfaced before.

Here is a clip from Ibiza in '87

Any chance anybody could translate that back into English?

Gee. That's been there since 2006 and I've NEVER seen it!

This is what I could decipher from Fred's voice - I only used Spanish to check if what I transcripted had sense. This is almost literally what he said:

"At that time, I mean, they asked me "Who's my favourite singer?", and I said: Montsy. And I had told to my friends, I didn't (say or faked?) that because I was in Barcelona 'cause it's (no?) fawning.

And then, after that I mean, ???, working with her was like a dream, you know. Of course I thought about our (both?), I wondered if our voices will match or if she'll accept it. And I think the rumour went round, from the record company to my friends and everything, and she was approached. So I asked her that, and she said "Yes!". It was just (a good thing?) and I went in Barcelona, the first time I played her a few tunes, and she liked it. And now she's a rock'n'roller."

The Clip Kurgan posted, it`s obviously from the day they shot the pictures wich were used for the Barcelona 12 inch Picture Disc.

Ugh I can't stand dubbing, Luckily we have subtitles here.