Hey Guys,
a few days ago i stumbled on an interview from Queen it came from an Austrian Documentary [https://www.youtube.com/watch?v=6DCZLtDVTXk] . Sadly the Interview was overdubbed and thus people who don't speak german couldn't understand a thing. Therefore i made it my mission to give the Video Subtitles as best as i can. The problem is that the german narrator often leaves out a few things or even adds some in, which the band didn't say. Anyway i think these subtitles are far from perfect due to this. Well anyway here are the links:
Version with Subtitles Burned in: https://mega.nz/#!LjgUUS6B Key: !O5PICbxQZWI1gcPacwISuF68RQ02hriLQ574BPyPdzo
Subtitles alone: https://mega.nz/#!i6xA2AaC Key: !O5PICbxQZWI1gcPacwISuF68RQ02hriLQ574BPyPdzo
Please note that my native language is german so please excuse and error i made.
Thread
Posts in chronological order
Edit: The last link didn't work so here you go:
Subtitles Alone:
Link: https://mega.nz/#!G6oSgQqK
Key: !bbdrv04yvF4SofkV1noPu45vPOyjssbMwuf2Ys_S3ms
Subtitles Alone:
Link: https://mega.nz/#!G6oSgQqK
Key: !bbdrv04yvF4SofkV1noPu45vPOyjssbMwuf2Ys_S3ms
Thank you, your subtitles should now show on the original YouTube clip if you click on cc.
Thanks for the translation, GalaxyDuck! Does this mean you can also translate this clip that Kurgan also posted on YT?
https://www.youtube.com/watch?v=rbguX1TmqO4
https://www.youtube.com/watch?v=rbguX1TmqO4
link didn't work
link didn't work
link didn't work
Which link do you mean @ataqueen?
all late, but thanks GalaxyDuck!
Thanky you very much for your work and effort. Great to know what in the hell they saying.
Thank you.