Hey guys,
i'd like to translate another german interview into englisch with subtitles, and i've found this interview https://www.youtube.com/watch?v=zW2LEJENtEY from a german show. It includes Soundchecks, Interviews and a few songs. Sadly most of them are dubbed over, which means that many of the none german speaking viewers won't understand a thing, and that's where i want to help, so if anyone has a better source of this video [which is roughly 23 min long] i'd really appreciate it.
Thanks!
Thread
Posts in chronological order
Thanks @The Kurgan, i'll start tomorrow by subbing the video.
I know it's too much to ask but do you plan on translating 40 Jahre Queen?
And thanks Kurgan for the link!
It depends @QueenAllTheWay. I heard that the Documentary has parts from the 'Days of our Lives' Documentary and another Doc. is it true? Especially the parts with the Interviews would make it then a little bit easier.
Doesn't this still air nowadays in Germany?
Sometimes it does
Would be great if i get anything like the tv-subtitles from this doc. this would make the translation process butter smooth.
I'd help you @galaxyduck. I'm from Germany as well :)
Das könnte hinhauen @jankogel