WWRY Spanish Cast album

Today I received the WWRY Spanish Cast cd.
I must say, it really sounds great, or at least very good.
Powerful voices (Killer Queen could do a bit better) and the music is great.
I do not speak Spanish, so I don't know in what manner the lyrics are translated, but the songs do sound just wonderful and everything seems to fit.
I do not recall any Spanish members of this board having told us their experiences about the lyrics e.g.
Any comments from that part of the world?

Rien, please could you upload the Queen + Eva Maria "Solo Por Ti" track?

At the moment I'm not promising anything. (Being an official release and all that)
btw my site is offline until the beginning of June. (thanks to 35GB of download in 10 days...)

Without the intention of making someone feel bad of not having the track - the studio version of Solo Por Ti sounds really great. (Has some nice orchestral arrangements in it.)

Though I've read here that not everyone is waiting for Spanish versions of the Queen songs, I just think that the songs do sound great in this language.

Whatever you can do about making the track available would be most appreciated :-)

I haven't brought the CD but I downloaded "Solo por ti" through Emule, so you could be able to do the same.

I have to say, that this song has being covered (by Queen itself) awesomely, it's very touching and the translation is very accurate and sweet.

I must say, great job there.

I found it there too,but I couldn't download a single song from that bloody program yet!!!!!!.

It's in the h**, Darren :)

Thanks UV, but someone has already helped me out ;-)

YEAH!!!!!!It finally downloaded at last.

Sounds really good,the translation is excellent.

I just got the CD-Single in the mail yesterday.

Although I won't be learning anymore Espanol until the next school year (starting just before Sept.), I find this to be a very sweet song and can understand a few little words so far (but I don't understand what the title means!)

It means exactly Only for you.

I'm partial to Japanese translations myself. "I'm Going Slightly Mad" is "Overture To Insanity". How great is that?

Finally heard this song.


Hate it.

are you intelligent enough to find some more words to explain to us why you hate it?

Easy, fellows ;)

Well, I don't like the version either. It does not have enough guitar, drums or other recognisable Queen sound to it. It Looks like a very good vocal demo, waiting for Brian and Roger to come to the studio and do their part.

Anyhow, it may grow on me, who knows?

Cheers,

Ogre-