Tavasiszel

I have downloaded a song called Tavasiszel or something like that
I thought it was from the Concert in Budapest
But does anybody know where the song is about
Who wrote it or why Freddie sang it

The original title is: "Tavaszi szél"
In english "Spring wind"

Would anyone like to translate the song? I don't know what it means in English :)

Fall winds create floods
My flower, my flower
All the birds choose companions for themselves
My flower, my flower

Who shall I choose
My flower, my flower
You shall choose me and I shall choose you
My flower, my flower

It is a sweet, pristine Hungarian folk (love) song
that was originally sung by women.
It is beautiful.

Tavaszi szel ------> (The) Breeze(s) of spring
Vizet araszt ------> Flood water (ie. make rain and rivers high)
Viragom, viragom --> My blossom, my blossom (i.e. my dear boy/girl)

Minden madar ------> All the birds
Tarsat valaszt ----> They choose a partner (that is a date)
Viragom, viragom

Hat en immar kit valasszak ---> Whom should I choose then
[Viragom viragom]
Te engemet, en tegedet ---> You (choose) me, and I (will choose) you
[Viragom, viragom] ----> My dear, my dear

All Hungarian children sing it.
It is petit and very kind.

http://www.pemcom.demon.co.uk/queen/covers/tavaszi.html

http://www.pemcom.demon.co.uk/queen/covers/tavaszi.trn.html

I love it, it's beautiful...
I'm happy for all those people who were at NEP stadium on the 27th of JUly 1986... they heard Freddie sining THEIR song for THEM... :)