Queen and Paul about touring

edited: I also uploaded the audio from this clip as an mp3.

Because of the heat of this moment I'll post here that on my site you now will find a short clip (40MB mpg) in which Brian, Roger and Paul talk about the upcoming tour.

As it's taken from Dutch television the voice over is in Dutch.

Thank you very much, Rien. I am downloading it

You're great, Rien! Thanks yet once again!

Thanks, Rien

tnx Rien! .. nu hoef ik niet naar de herhaling te gaan kijken vanavond :)

I must say; Roger looks in the interview much fitter than he looked at the Music Hall gig .. I think that his fitness sessions really help :)

Or maybe they're rehearsing a lot, and, you know, all that drum playing... :)

Thank you very much, Rien! :D

this is a quick translation of the dutch voice over;

Brian May, Roger Taylor, John Deacon and of course Freddie Mercury made music history! Queen made a unique combination of theater and pop music and their concerts became legendary.
[0:20] Freddie knows as no-one else how to handle to crowd.
[1:02] Queen is indissoluble connected with Freddie. With the death of Freddie in 1991, the band too dies of a painfull death.
[1:30] During the Tribute concert, [part is cut .. but I think something like "many fans see a new frontman"] in the person of George Michael.
[1:42] George doesn't want to do it. But Robbie Williams .. and Justin Hawkins of the Darkness would love it. But after years of doubt, they choose for the older, formaly Free singer, Paul Rodgers
[2:19] After 14 years of silence, starts Queen at 28. march with a come-back tour.
[2:53] If the slightly older Paul Rodgers has got the same energy like Freddie had, is doubtfull.
[3:18] Of course, the Tour will be sold out in no time!
[3:26] Dutch Queen fans can eat their heart out, 26. april will Queen perform at Ahoy!

not a very good translation .. but I didn't want to take too much time for it :P

What program was it on? RTL Boulevard? or the News?

RTL Boulevard. Tonight it seems to be repeated on Yorin.

Thanks for your quick reply Rien. Going to see and tape it right now.