Could someone that knows German translate this message that I got from ebay into english? Please I would really appreciate it. Thanks
Diese Nachricht wurde von eBay im Namen eines eBay-Mitglieds per "Meine Nachrichten" zugestellt. Ihre Antwort wird per E-Mail direkt an das eBay-Mitglied gesendet und enthält automatisch Ihre E-Mail-Adresse. Wenn Sie Ihre Antwort senden möchten, ohne dass Ihre E-Mail-Adresse mitgesendet wird, klicken Sie bitte unten auf Jetzt antworten.
Thread
Posts in chronological order
According to an online translator:
"This message was set of eBay in the name of a eBay member by "my messages". Their answer is sent by E-Mail directly to the eBay member and contains automatically your E-Mail address. If you liked to send your answer, without your E-Mail address is along-sent, click please down to now to answer."
It's just the generic message saying that you've received a message from an Ebay member. It's warning you that if you reply by email, your email address will be visible. So if you don't want them having your email address, click the link to reply through the Ebay messaging system.
"This message was set of eBay in the name of a eBay member by "my messages". Their answer is sent by E-Mail directly to the eBay member and contains automatically your E-Mail address. If you liked to send your answer, without your E-Mail address is along-sent, click please down to now to answer."
It's just the generic message saying that you've received a message from an Ebay member. It's warning you that if you reply by email, your email address will be visible. So if you don't want them having your email address, click the link to reply through the Ebay messaging system.
Thank you. I really appreciate it.