dont call me dumb, but i dont know what this means from the song "teo torriate"
Teo torriatte konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki
??
Thread
Posts in chronological order
allow me to give you the nice answer.
It's the Japanese translation of the "Let us cling together..." verse from that song.
It's the Japanese translation of the "Let us cling together..." verse from that song.
Yes I had asked a Japanese friend once and the meaning was approximately the same as the English verse. Maybe there is a literary translation on the web somewhere.
Fairy
Fairy
As far as I recall a direct translation from Japanese to English results in a very poetic version of the English verse - basically meaning the same.
try www.freetranslation.com Thats how I learned Barcelona