Queen crest Queenzone

translation for Mustapha?

9 posts
Thread

Posts in chronological order

· Member since
i'm sure this has been asked many atime, but does anyone know the translation for Mustapha, or may know where to find it?

thanks.
· Member since
You need in Serry, perhaps... Where he is? Ouch, here he is!

http://www.pemcom.demon.co.uk/queen/jazz/mustapha.trn.html
· Member since
yay! thanks so so much.
· Member since
There is no translation.

It's not a real language apart from Ibrahim, Mustapha, Allah and Aleikum Salaam
"On the first day Pim & Niek created a heavenly occupation. Pim & Niek blessed it and named it 'Loosch'." (Genesis 1:1)
· Member since
What he *points up* said. It seems that every now and then this same question pops up and there is always someone who claims that the words have a meaning. You can find what Freddie says about it in a 70's Queenfanclubmagazine. Basically, what he said was: The unidentified language is nonsense. No meaning, just playing around with sounds and made up words.

:)
***
· Member since
I'm sure Freddie would've enjoyed it, that so many people try to find out what Mustapha means :D
"On the first day Pim & Niek created a heavenly occupation. Pim & Niek blessed it and named it 'Loosch'." (Genesis 1:1)
· Member since
(Points up) What he and she said.

Yep. Totally.
I'm so pissed I could spit.
· Member since
I used that song in my music assignment/presentation thinggy, and it's thanks to Freddie that I managed to study Indian/Parsee music (I would've studied English/Queen, but I wasn't alowed to study the music I always listen to - I would've gotten best marks if I could though....)