Have You Ever Sang Queen Songs In Different Languages ??

In school i once had to be FM for an Irish (Gailge)play. We had to sing (BORHAP)
but with our own twist. Bertie Ahern (IrelandsPM) was going to get killed by his stalker(Bono). So Freddie Had to warn him.
(but in the end Bertie gets killed and Freddie gets really pissed off with him in heaven)
It was great criac. Everyone who saw the play said i looked like Freddie(and sounded like)
During the play i knocked over a few desks but i just said ''at least someone's worshiping the ground i walk on''
Very Freddie like don't you think?????????????????
Have you ever had to translate Queen songs??????

Well, I've sung the Spanish part of Las Parablas De Amor, but I don't suppose that counts.

No it doesn't
(you ejeet)

I think you meen eejit.

im Irish i know what im talking about

I did Love Of My Life in spanish

I tried to to do '39 in French for my Final Project for french class, but I tried, crashed/burned, and then decided against it. I would have gotten an F cos I didn't know half the words or what they meant in the song...

[QUOTE][QUOTENAME]La Roxx wrote: [/QUOTENAME]im Irish i know what im talking about[/QUOTE]

an irish man an english man and a scottish man, whats the difference.

i once sang one year of love in jive

Well i can speak Irish and im sure Munchsack cant
ps i agree with you luke lets all live in peace and harmony and g.bush gone

[QUOTE][QUOTENAME]La Roxx wrote: [/QUOTENAME]Gailge[/QUOTE]

Don't you mean 'Gaeilge'?

I'm Irish, I know what I'm talking about.

Yes...I've tried singing Bohemian Rhapsody in Afrikaans, it's pretty darn funny if only because the words sound so strange compared to the original, and I can never find metric equivalents in Afrikaans for the original words...

"Mama...ek't net 'n man doodgemaak...
het 'n vuurwapen teen sy kop gesit
het die skoot laat tref en nou's hy dood"

(Mama...just killed a man...etc.)

Mama, die lewe het maar net begin
en nou het ek dit alles weggegooi...

(Mama, life had just begun etc.)

Lol I like translating the lyrics purely for the amusement factor...

sorry spelling mistake im sorry.. sorry quonkers
(Quonkers is that irish)????

Not to worry, I was just taking the piss. Don't take me too seriously.

Dia Duit to you!

ahh thanks dia duit back to you
slan!

moet thanks for the Afrikaans version i might use for kareoke....